Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - mya

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 5 od približno 5
1
34
Izvorni jezik
Portugalski Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Sabes onde podes meter as tuas desculpas?
Asuka( de EVANGELION) disse esta frase.
Não pude entender "Saber onde poder mater as desculpas." porque não está na nenhuma dicionário.(I want to say Any dictionaries didn't translate this phrase.Is this correct?)

Dovršeni prijevodi
Engleski You know where you can put your apologies?
175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Atentie , ca venim la tine-acasa
E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa
Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon
99 la greu , direct din pantelimon
Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

Dovršeni prijevodi
Engleski Pay attention, we're coming to your home
Brazilski portugalski Preste atenção, estamos indo para sua casa
409
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Cara Profesora Dra Birte Melsen Venho por meio...
Cara Profesora Dra Birte Melsen

Venho por meio desta pedir, se possível, sua opinião a respeito do uso de mini implantes na correção da mordida aberta anterior através da intrusão do segmento posterior. Acompanho alguns de seus trabalhos pela literatura e apesar de exercer a profissão apenas na minha clínica privada,estou fazendo uma monografia a este respeito. Sabendo que seu tempo é exíguo, fico desde já agradecida pela atenção. Obrigada.
Beatriz Saad Gonçalves

Brasil
mini implantes em odontologia são chamados de micro screws

Dovršeni prijevodi
Engleski Dear Dr Birte Melsen
154
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski la libertée de l'esprit et du corp n'st que le...
la libertée de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs.
Ainsi vivre en libertée c'est etre en paix avec ces pensée inconscientes.

Dovršeni prijevodi
Engleski The liberty of the spirit and the liberty of the body are just
Španjolski La libertad del espíritu y del cuerpo sólo son el...
30
236Izvorni jezik236
Francuski La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Dovršeni prijevodi
Engleski Life isn't worth living without love.
Arapski الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Rumunjski Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Grčki Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Talijanski La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Danski Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Brazilski portugalski A vida não vale a pena sem amor.
Portugalski A vida não vale a pena sem amor.
Turski Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Srpski Zivot nema smisla bez ljubavi
Njemački Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Švedski Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Nizozemski Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Španjolski La vida no merece...
Mađarski Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Katalanski La vida no paga la pena sense amor.
Korejski 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Poljski Życie jest niewiele warte bez miłości.
Farski Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Kineski 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Latinski Non meretur vitam
Islandski Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bugarski Животът не си струва да се живее без любов.
Ruski Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Norveški livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet
Finski Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebrejski החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Češki Život bez lásky nemá smysl.
1